It just occurred to me that my internet dialect in my IRL dialect are slightly different in a few ways. Curious to hear others dialectal differences and thoughts on the subject.

    • Pea666@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      20
      arrow-down
      4
      ·
      1 year ago

      This exactly. Bold of OP to assume that English is everyone’s first language.

      • RustedSwitch@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        7
        ·
        1 year ago

        Did op edit the post? He didn’t mention specific language at all from what I can see now. Or maybe he said so in a comment elsewhere?

      • Mac@mander.xyzOP
        link
        fedilink
        arrow-up
        3
        arrow-down
        1
        ·
        1 year ago

        Please quote me where i specified a language.

        Instead of making a shitty comment you could have said “While i speak different languages online and IRL, online i am argumentative, direct, and abrasive whereas when i’m speaking in-person i am often indirect and gentle because i prefer to avoid confrontation” which would have been more to the tune of discussing dialects in different situations.

        But you do you homie

    • Moonguide
      link
      fedilink
      arrow-up
      7
      ·
      1 year ago

      Same here, but it still has affected my day to day. After attending a primarily english school and consuming english media, I end up codeswitching despite not having lived in an english speaking country. Annoys my friends. Though in my defense, I did work in a call center for a while, and that job only worsened it.

      • Moonguide
        link
        fedilink
        arrow-up
        11
        ·
        1 year ago

        I mean, isn’t the average english level in the states equivalent to that of a six year old? Remember reading something to that effect. Or maybe it was about literacy rates.

      • rufus@discuss.tchncs.de
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        1 year ago

        Can you please provide us with a link? I’d love to take that test and learn about my english age. Maybe it’s like dog-years.

        • milkisklim@lemm.ee
          link
          fedilink
          arrow-up
          7
          ·
          1 year ago

          I found and just took this one. It had tough words but I don’t know how accurate its vocab to age chart is.

          link

          • KingJalopy @lemm.ee
            link
            fedilink
            arrow-up
            8
            ·
            1 year ago

            I got a 22688. Top 5.5% equal to… Lol White collars… Then why am I a blue collar removed?

            • rufus@discuss.tchncs.de
              link
              fedilink
              arrow-up
              4
              ·
              edit-2
              1 year ago

              21470, top 7.55% Guess that’s satisfactory. But I’d still prefer to know my virtual age. And not the colour of my collar. 😉

                  • ellabee@sh.itjust.works
                    link
                    fedilink
                    arrow-up
                    5
                    ·
                    1 year ago

                    not the guy you asked, but also .01%. I read. a lot. and I pretty much always have. mostly science fiction and fantasy, but I pick up the occasional nonfiction.

                    books were always around the house when I was a kid, and we went to the library a lot. my grandma taught me to read before I started school, so that’s about 40 years of exposure.

                    so nearly everything on that test, I’ve encountered in context and at least have a fuzzy idea what it could mean.

                • radix@lemm.ee
                  link
                  fedilink
                  arrow-up
                  4
                  ·
                  1 year ago

                  Wow, what’s your history? I got top 0.12% from being a pedantic kid studying SAT vocabulary since middle school (and from being a native English speaker who also learned Spanish and French to intermediate high school American standards).

                  • Bo7a@lemmy.ca
                    link
                    fedilink
                    arrow-up
                    3
                    ·
                    edit-2
                    1 year ago

                    Part of a Ba in Phil. I spent most of my life as a manual labourer and then fell into unix/linux sysadmin. But I read like it is oxygen.

          • megane-kun@lemm.ee
            link
            fedilink
            arrow-up
            4
            ·
            edit-2
            1 year ago

            Got 29610 or top 0.2% apparently. I don’t consider myself to be wide-read nor learned. Also, I mostly guessed my way on the tougher items.

            Not a native English speaker at that. I just live in a country where a lot of the post-primary schooling is done in English.