in regards to temporary containers, one alternative to using selectively is to use it in automatic mode, making all domains temporary and pinning tabs where you want sessions to persist. it requires a bit more logging in upfront, but benefits of a small cache (fingerprint) footprint outweigh imo.