Sure I’ll try mocking something up in the browser devtools. On mobile, lemmy displays body text for posts (p.s. I’d like that on desktop too). What I’m talking about is just showing that in the position the title would be, still in an anchor tag so it links to the post but with body text styling instead of in a header.

EDIT: Here’s a quick mockup.

The first and third posts are title-less posts and, to me, look good interspersed with titled posts. To get this, I replaced the entire h5 element that serves as the post title with <a class="preview-lines" href="{{post.link}}">{{made up body text}}</a> The preview-lines CSS class applies a visual truncation so even if the text we render is too much it won’t overflow.

I don’t know how to write Inferno templates but in Vue this would be

<!-- this is the current markup -->
<h5 v-if="post.title">
    <a class="text-body" title="Comments" :href="post.link">
        {{ post.title }}
    </a>
    <button class="btn btn-link text-monospace text-muted small d-inline-block ml-2" data-tippy-content="Expand here">
        <svg class="icon icon-inline">
            <use xlink:href="#icon-plus-square"></use>
            <div class="sr-only"><title>plus-square</title></div>
        </svg>
    </button>
</h5>
<!-- this is new markup i'm suggesting -->
<a v-else class="preview-lines" :href="post.link">
    {{ post.content.substring(0, 250) }}
</a>