Internally they are called guilds, but “publicly” they’re called servers. When you interact with the API you use guilds, but the Discord client itself doesn’t use that term - it only uses “Server” as far as I can see.

Server sounds better. Guilds sound dumb.