There are ways to do it that do not cut the rate in half, e.g. dedicating one band to the internet connection and one band to your client connections, using two routers (one as client, one as AP).