Tesla Inc Chief Executive Elon Musk has asked employees to return to the office or leave the company, according to an email sent to employees on Tuesday night and seen by Reuters.