Tesla Inc Chief Executive Elon Musk has asked employees to return to the office or leave the company, according to an email sent to employees and seen by Reuters.