My parents raised me to always say “yes sir” and “no ma’am”, and I automatically say it to service workers and just about anyone with whom I’m not close that I interact with. I noticed recently that I had misgendered a cashier when saying something like “no thank you, ma’am” based on their appearing AFAB, but on a future visit to the store they had added their pronouns (they) to their name tag. I would feel bad if their interaction with me was something they will remember when feeling down. This particular person has a fairly androgynous haircut/look and wears a store uniform, so there’s no gender clue there.

I am thinking I need to just stop saying “sir” and “ma’am” altogether, but I like the politeness and I don’t know how I would replace it in a gender-neutral way. Is there anything better than just dropping it entirely?

For background I’m a millennial and more than happy to use people’s correct pronouns if I know them!

    • twice_twotimes@sh.itjust.works
      71·
      8 months ago

      I feel this way too. I know nearly who calls me ma’am is intending to be courteous and I don’t hold it against them. That said, knowing they are well intended doesn’t make me less uncomfortable.

      Also the idea of sir being the term of respect for all men and even boys but ma’am being for “older” women adds some baked in unavoidable sexism, no matters how genuinely-not-actually-sexiest the speaker is. There are just necessary built in assumptions about the addressee when you have to choose between ma’am and miss (or similar). The implication is that societal value of women, and not men, is age-determined. The former often makes a woman feel undesirably old and the latter often makes her feel infantalized. It’s the same as the Mr./Mrs./Miss situation, where moving just to Mr. and Ms. alleviates that tension a bit. No clear answer for sir and ma’am honorifics though.

      • ℕ𝕖𝕞𝕠@midwest.social
        5·
        8 months ago

        ma’am being for “older” women

        Where I grew up, that’s not the case. Ma’am or madam is for any adult woman, and often for kids you are treating like adults.

        I know it’s different on the East Coast, but I still feel silly calling a grown woman “miss”.

      • captainlezbian@lemmy.world
        5·
        8 months ago

        Some groups mostly use it as an insult. “You can’t handle being treated as an equal so I’m going to get overly formal and distant with you” I often use it with “with all due respect [none]”.

        It’s basically “sir you’re making a scene” to some people