The problem is that pdf wasn’t really designed to be modified in this way, if at all–at least according to my understanding. These problems would be alleviated if people switched to a different, more modular format, e.g. epub, and improved that rather than continue to use pdf in this way.

Edit: To add, pdfs are great for printing, but very annoying to work with on desktop–Windows especially–or edit.