The book is called ‘Stalin: Russia’s man of steel by marrin’ I decided to open it to a random page and this is what I found

  • JucheBot1988@lemmygrad.ml
    link
    fedilink
    arrow-up
    30
    ·
    edit-2
    2 years ago

    He hated him as a Jew

    A textbook example of bad lib grammar, which makes it unclear whether

    1. Stalin hated Trotsky because Trotsky was Jewish, or
    2. Stalin hated Trotsky because he (Stalin) was Jewish.

    This message has been brought to you by your friendly local Grammar Stasi (now partnering with the Grammar GRU).

    • 201dberg@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      arrow-up
      18
      ·
      2 years ago

      It plays that card perfectly though imo. If can mean exactly whatever you need it to mean so you can hate Stalin. If the reader is a Fascist this plays into “Jews bad” narrative. If the reader is a lib it plays into the “Stalin was as bad at Hitler” bullshit.