Tasked with preventing COVID-19 transmission across China’s border with Myanmar, officials in the small city of Ruili have mobilized everyone from bureaucrats to bankers.