For example “yt-dlp select resolution” or “yt-dlp audio only”. There are some more, it feels like the pages I mentioned are just generally ranked higher.

Also really appreciate the dedication, I think Mojeek is probably the only search engine that listens this much to user feedback. Is there a Lemmy community or something similar where one kann submit queries like these?