I’m still trying to figure out how federation works in practice so bear with me. On enterprise, if I go to communities and click “main@voyager.lemmy.ml” (here) shouldn’t I see all of the same posts that I see on https://voyager.lemmy.ml/c/main ? I’m thinking of it as I’m on enterprise but I’m viewing the content hosted in voyager’s main, is that right? But there are two posts on voyager’s main that are not visible from enterprise: https://voyager.lemmy.ml/post/16 and https://voyager.lemmy.ml/post/10
Only if a user on enterprise follows that community on voyager will the posts be federated. You can trigger federation manually by entering the post URL into the search.
I put it here and I will elaborate for the future, hoping Lemmy will be more and more adopted.
I think the single instance will profit of an intermediate subfederation of instances - let me call it lemmysubverse - sharing a large overlap of values and goals, and which is tighter than the whole lemmyverse.