Quality guidelines | Flathub Documentation
docs.flathub.org
For the quick guidelines for the actual content (descriptions, screenshots), see the Appstream docs.

I do think that as a store it should have some guidelines on quality, but not of the application icon’s styling