If you really wanna get started with your own domain I highly recommend just getting https://purelymail.com/ setup for the hosting provider. It’s going to be way cheaper than just about anything and you pay for what you use. I’ve been on it for a few years and never had a problem.