Did you ask your college about an alternative way to pay for laundry without the app? In my experience so far, universities are fairly accommodating if it’s a service they run.

Tip: Don’t get too technical with your explanation about why it doesn’t work. Something simple like: “It’s incompatible and won’t run in your phone despite your best efforts to make it do so,” should be good enough.