The process for this is that you want to set your prefix to the /boot partition in the (hd1, gpt1) syntax (use ls) and then load the “normal” module. From then on, you should have regular GRUB again and should be able to boot your OS to properly fix GRUB.