Sounds like a really useful project. do you have a link to the source code? (hopefully it is open source) , or a github/codeberg/whatever link? (so that people could easily submit issues). i can add it to awesome lemmy (or you can do it, its fairly easy).
Yeah it was said by email, i actually did some research and turned out it is indeed not legally binding, i think it is good to know.