Germany suspects the Nord Stream gas pipeline system was damaged by an act of sabotage, in what would amount to a major escalation in the energy standoff between Russia and Europe.