It just looks like “Loo wan tee” to me.

Edit: Actually, just read the article, and considering the name Luanti is a mix between the Finnish word “creation” and the LUA programming language; and I’m preeetty sure LUA is pronounced “loo-wah” or “lew-ah”, I think the Luanti pronunciation is more likely to be “loo-wun-tee”.