It meant user, as in user-installed programs and libraries for this system over the core system programs and libraries of the operating system in /bin and /lib.

Someone learned it wrong, but otherwise I think the image is right.