A 30-year-old man suspected of shooting five homeless men in New York City and Washington, D.C., in a targeted and at times deadly attack spree was arrested early Tuesday following a multistate manhunt, according to officials in both cities and a senior law enforcement official with direct knowledge of the case. Police declined to describe the circumstances of his arrest or…