sfwbar can do pretty much anything, from statusbar to windows like taskbar. It was a bit of a hazzle to set up but the possibilities are there. It comes with some different setups/themes to get you started. Try it out. My favorite when fiddling around with wayland was yambar, but it’s more of a statusbar.