It can but it’s already a headache to get the tools running, and adding in the VM layer can add more headaches.

Usually the compatibility patches make the games work in the VM, but the map editors and modding tools had a lot of issues last time I tried.

The tooling around those games was incredibly barbones so there are probably a lot of hacks going on that the VM wasn’t properly stimulating.