I think there should be something inplemented withing peer tuve a bit like funkwhale, which is search all instances for what you are looking for.