Yippee, an argument from semantics. English speakers commonly use “gulag” to refer to the network of forced labor prison camps. You know that, I know that, and we’re writing English not Russian.