In my circle people share their papers freely with anyone who asks. You can probably call (yes call) any researcher and have them email you a paper. They wouldn’t care and they aren’t worried about getting sued. The problem is that widespread sharing isn’t done and laypeople don’t feel like it is appropriate to do that.