Strangely enough, this is often the exact other way around for me, but it heavily depends on the true crime documentary. Horror movies, for the most part, leave me apathetic. My brain has problems to suspend disbelief for them - especially when they rely on supernatural elements. So many horror movies are more enjoyable surreal films, while reading or hearing about truly horrible events in real life can disturb me quite a lot sometimes.