As many as a million Russians fled abroad in the first year of the Kremlin’s invasion of Ukraine. Now thousands are returning home, delivering a propaganda victory to President Vladimir Putin and a boost to his war economy.