Gene editing insects could help reduce reliance on pesticides—and help protect billion-dollar industries.