Just 10 plastic products make up 75% of all items and scientists say the pollution must be stopped at source