The sector is dangerously overheated – but unlike the 2008 financial crisis, the global ripple effect is likely to be limited, says professor of economics Keyu Jin