Living next to you is in some ways like sleeping with an elephant. No matter how friendly and even-tempered is the beast, if I can call it that, one is affected by every twitch and grunt.

• Pierre Trudeau

Now the elephant isn’t friendly anymore.