The U.S. military is increasingly dependent on Chinese suppliers for critical components, giving Beijing unprecedented leverage and the ability to manipulate or shut down exports on which the American military depends.