U.S. regulators on Wednesday banned the dye called Red 3 from the nation’s food supply, nearly 35 years after it was barred from cosmetics because of potential cancer risk.