You can say the most basic phrase in mandarin and completely screw it up both grammatically and pronunciation-wise and they’d absolutely love it and applaud you for it
Provided you’re white
Although the Chinese on XHS are actually quite annoyed at the waiguoren invasion right now
Although the Chinese on XHS are actually quite annoyed at the waiguoren invasion right now
My feed is mostly english speakers, but every post I saw to the effect of “gtfo this is a chinese space” was getting mocked by chinese people pointing out IP indicated it was posted from America.
This reminds me of a comic, which obviously should be taken playfully with a pinch of salt:
Two Italian men are joined by a visitor trying to ask a question in Italian. “Ah, they’re trying to speak Italian!” and so they turn to the visitor and welcome them in Italian.
Two German men are joined by a visitor trying to ask a question in German. “Ah, they’re trying to speak German!” and so they turn to the visitor and welcome them in English.
Two Parisian men are joined by a visitor trying to ask a question in French. “Ah, they’re trying to speak French!” and so they turn away and ignore them.
I think it’s NIMBYism in a way. Sure, they like to talk to Laowai and like it when they do something Chinese, but they don’t really want them intruding on their social media network. The Great Firewall exists for a reason- Chinese culture and attitudes are vastly different to that of the west. There was a joke going around that watching Chinese short-form videos “is like tuning into interdimensional cable”
You can say the most basic phrase in mandarin and completely screw it up both grammatically and pronunciation-wise and they’d absolutely love it and applaud you for it
Provided you’re white
Although the Chinese on XHS are actually quite annoyed at the waiguoren invasion right now
My feed is mostly english speakers, but every post I saw to the effect of “gtfo this is a chinese space” was getting mocked by chinese people pointing out IP indicated it was posted from America.
That’s because they’re talking about it in Chinese
This reminds me of a comic, which obviously should be taken playfully with a pinch of salt:
This is a loud wake-up call that the internet is not reality.
I think it’s NIMBYism in a way. Sure, they like to talk to Laowai and like it when they do something Chinese, but they don’t really want them intruding on their social media network. The Great Firewall exists for a reason- Chinese culture and attitudes are vastly different to that of the west. There was a joke going around that watching Chinese short-form videos “is like tuning into interdimensional cable”