This is likely the natural result of Armenia aligning with the West and doing military exercises with the US, it makes sense for Azerbaijan to align closer with BRICS in response. Honestly, it probably works in favor of Iran and Russia since Azerbaijan holds a lot more strategic value as an ally then Armenia does.