Using insult that their mothers were hamsters would be accurate since hamster in wild lives in Iran, the word itself most likely comes from Avestan language, and ancient Iranians didn’t had kind opinion on it.