One of the leaders behind the horrific “gay purge” in Chechnya was killed in Ukraine as Russian forces continue fighting across the country.