Yeah I finally dug that answer up a few minutes ago, I found what may be the actual cause of my issues though (federating Lemmy comms to Mastodon)

Thanks for your answer!