• JapanStar49@infosec.pub
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    1
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Thanks for the explanation! I agree that it would be nice to have a word for estadounidense in English too.

    Also, can you explain “encabronao” at 0:45 in the video? Why wouldn’t it be “encabronado”?

    I liked the song, thanks for sharing it!

    • Soviet Snake@lemmygrad.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      I’m not sure what the English subtitles said, but in Spanish he says he indeed is encabronado, which would translate to being angry. You’re welcome, Residente has a lot of nice songs, specially with Calle 13!