• samus12345@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      8 months ago

      The original comic is slightly less grim, since it’s likely Gramps will only have to suffer in a box for a day.

    • Potatos_are_not_friends@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      4
      ·
      edit-2
      8 months ago

      Weird that the text was re-written, I wonder if the comic was somehow translated and translated back to English?

      I dunno who has the time to do this directly on a webcomic but I do love translating things to different languages and back and forth until it’s a garbled mess.

      • Baku@aussie.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        8 months ago

        It wouldn’t be that time consuming. All you’d have to do is paint over the old text with white, and type in the translated text