any potential new players would simply be obliterated unless they operated as just another House playing by the same rules as everyone else.

Excellent textual examples being the Ixians and Bene Tleilax who in varying degrees basically hid themselves until the ossified political structures were shaken enough to allow space for them as major players (the ascension of Leto II.)