Indeed. “Smallest width” dev setting of 600 is the smallest DPI that is considered “tablet” by android. Setting it to that makes the setting magically appear.

The reason for that appears to be that the tab bar takes up about half of the screen on lower DPIs. It’s hilariously large.