If 1.3 million Palestinians from the southern Gaza city are forced into tent camps along the sea ahead of a military offensive, Israel will be closer to its goal of expelling strip’s population to Egypt by land and other countries by boat