Yemen’s Houthi rebels vowed to continue targeting ships in the Red Sea despite a US move to compile an international naval task force to protect maritime trade in one of the world’s most important waterways.