Consumers across Europe no longer want to travel to big car-dependent hypermarkets on the edge of cities to buy food and goods. Here’s why.