I’ve got wireguard and my Fedora (GNU/Linux) server set up to provde internet access to peers. Using a self hosted in home VPN to access netflix from other households should be a rubust way to appear as a single household to Netflix. Thing is the other household uses a smart TV, so in the probable case that we cant install wireguard on that, maybe a PI in that household would be better.