I want to keep my admin account and my normal everyday account separate, but I keep having to open an incognito window just to be able to login to a separate account without logging off from my first account.
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: !firstname.lastname@example.org
No problem, thanks for answering anyway :)