My photo library is an assortment and I’ve only ever run into issues sending png’s. It truly doesn’t matter if you’re able to edit the file type. Personally, I’m not big with WebM files as they don’t run well with my preferred muisic player on mobile though.